05.12.2013 в 11:49
Пишет  Hemem:

немножечко ностальгии
Аметист, アメシスト(紫水晶, むらさきすいしょう;)фиолетовый кристалл ,все логично

Гелиотроп, ブラッドストーン(血玉石;)кровь-драгоценность-камень

Кианит, カイヤナイト(藍晶石, らんしょうせき;)индиго - кристалл-камень. логично, он местами немножко прозрачный

Оникс, オニキス, オニックス(縞瑪瑙, しまめのう;) полосатый агат

Опал, オパール(蛋白石, たんぱくせき;)белый камень яичного белка/протеина. мы были адски правы!!!

Раухтопаз, スモーキークォーツ(煙水晶, けむりすいしょう;) кристалл дыма

Флюорит, フローライト(蛍石, ほたるいし;)камень-светлячок. интересно почему не кристалл.

Цитрин, シトリン(黄水晶, きすいしょう;)желтый кристалл. даже скучно

Яшма, ジャスパー(碧玉, へきぎょく;) лазурная драгоценность. кстати, нет слова камень или кристалл

на это тама оканчиваются еще жадеит, сапфир, рубин.

а "полудрагоценность" (хангёку) - это гейша-ученица )


URL записи